そしてわたしは...... そしてわたしは 長く人民に愛されるだろう、 なぜなら わたしは 竪琴でうるわしい感情をよびさまし、 きびしい時代にも 自由をたたえ 倒れた人々への同情を呼びかけたから。 おおミューズよ 神の命令にすなおであれ はずかしめを恐れず 栄冠を求めず 賞賛をも中傷をも 平然と受け止め、 おろかな者とは あらそわぬがいい。